Die große Taufe von AIDAblu in Hamburg

Der AIDA Podcast mit Alex: Alex hat sich unter die geladenen Gäste in der Fischauktionshalle gemogelt und freut sich über viele bekannte Gesichter. Und schon ist der einmalige Moment gekommen, an dem AIDAblu von Taufpatin Jette Joop mit dem Zerschellen der Champagnerflasche feierlich getauft wird. Alex hält den Atem an. Auch Sie können diesen emotionalen Moment noch einmal für sich Revue passieren lassen.

Die Zeit ist reif für alternative Antriebskonzepte

Die Zeit ist reif für alternative Antriebskonzepte, ihre Experimentierphase ist vorbei. Hybridantriebe und photovoltaisch oder von Brennstoffzellen gespeiste Elektromotoren zählen zur grünen Technologie der Zukunft. Noch können sie zwar nicht an die Reichweiten von Booten mit Benzin- und Dieselmotoren herankommen, aber die Entwicklung schreitet unaufhörlich voran.
Photovoltaisch: Seaways Greenline 33‘ & Klepper-Faltboot
Seaways aus Slowenien entwickelte in der 10 m Klasse ein Hybridmodell, das als Alternative zu herkömmlichen Varianten wirklich ernst zu nehmen ist. Deren Greenline 33‘ geht jetzt an den Serienstart und wird auf der boot 2010 präsentiert…

Das slowenische Konstruktionsbüro J&J entwickelte den mit einem sparsamen Kleindieselmotor ausgestatteten Verdränger der 10-m-Klasse, um diesem Segment, — vor allem auf Binnengewässern – neuen Schwung zu verleihen. Im Januar 2009 stellte Tilen Jacopin das Konzept auf der boot in Düsseldorf vor. Mittlerweile entstanden sechs Prototypen, die seitdem für Probefahrten zur Verfügung standen. Nach der Präsentation auf der boot 2010 erfolgt eine Auswertung der Händler- oder Kundenwünsche für die Serienproduktion. Das klingt vernünftig, denn die hybride Greenline 33‘ scheint ein Publikumsrenner zu werden. Nach Walkaround Manier ist der Aufbau rundum begehbar, die Seitendecks schützen hohe Schanzkleider. Im Vorschiff gibt es zwei Schlafplätze und ein abgetrenntes Duschbad. Im Salon mit Fahrstand lassen sich die beiden Sofas für Gäste nutzen. Die gesamte Dachfläche wird für die benötigt.

An den Photovoltaikzellen kann man schon von außen erkennen, dass in diesem Boot etwas Besonderes steckt. Der Antrieb mit einem 75 PS starken VW Dieselmotor, der für eine Maximalgeschwindigkeit von 13,8 kn sorgt, ist das nicht. Wohl aber der Elektromotor, auf den man für geräuscharme Fahrt umschalten kann. Mit ihm wurden wir als Maximum 5,9 kn gemessen. Zur Nachladung der Batterien nutzen die Photovoltaikzellen permanent das Tageslicht, über Nacht kann per Landanschlusskabel zusätzlich nachgeladen werden. Läuft der Dieselmotor, lädt seine Lichtmaschine die Batterien. Beim Aktivieren von Stromverbrauchern muss umgeschaltet werden, um z.B. das Duschwasser zu erwärmen, die Klimaanlage zu aktivieren oder Elektroherd / Mikrowelle zu nutzen. Alles zusammen ist bewusst nicht möglich, um die Batterien nicht über Gebühr zu strapazieren.

In Dieselfahrt kommt man mit dem 400 l Tank bei 4,1 kn bis zu 820 sm, bei 13,8 kn 213 sm weit. Photovoltaisch ist die Reichweite bei 2,4 kn Fahrt dank permanenter Nachladung durch das Licht tagsüber unbegrenzt. Bei Nachtfahrt beträgt sie aus den Batterien gespeist 37 sm. Bei 4,1 kn liegt die Reichweite bei Tageslicht bei 28 sm. Bei voller Fahrt mit 5,9 kn sind es 9,2 sm. Das mag nicht noch viel erscheinen, doch der Anfang ist gemacht. Der wesentliche Aspekt ist: Während der Woche werden die Batterien bei der Hafenliegezeit kostenlos geladen. Am Wochenende fährt man elektrisch. Über Nacht kann man an einer Landsteckdose nachladen.

Klepper, mit deren Faltbooten schon unsere Großväter über das Wasser paddelten, rüstet höchst aktuell auf und zeigt den Prototypen auf der boot 2010.

Klepper bietet als Zubehör einen Elektromotor an, dessen Batterie mit Sonnenenergie zum Nulltarif solar nachgeladen wird. Für die etwa 40 x 70 cm großen Solarpaneele gibt es für die Befestigung vorn und achtern auf dem Boot stabile Rahmen inklusive Transportbox. Der Motor ist schnell mit der Faltbootsteuerung verbunden. Gedacht ist das Solarboot für Paddler, die während der Fahrt auch mal verschnaufen möchten, ohne gleich am Ufer anzulegen. Und für die Heimkehr zurück zum Ausgangsort, was meistens bedeutet, gegen den Strom zu paddeln. Und für den Fall, dass am Horizont dunkle Wolken Schlechtwetter verkünden und man sich schnell in Sicherheit bringen möchte.

Hybrid: Frauscher 686 Lido

Das weltweit erste Sportboot mit Hybrid-Antrieb stellte Frauscher aus Österreich bereits vor zwei Jahren auf der boot Düsseldorf vor.

Boote mit Elektromotoren haben in Österreich eine lange Tradition. Das mag daran liegen, dass dort auf den meisten Seen Boote mit Verbrennungsmotoren nicht zugelassen sind. Oder nur außerhalb der Sommersaison. So lag es für eine österreichische Werft nahe, ihre Boote mit Verbrennungs- und Elektromotoren auszustatten, die sich schnell umschalten lassen.

Der weltweit erste Hybridantrieb für Sportboote wurde gemeinsam mit dem österreichischen Dieselmotorenhersteller Steyr auf einer 686 Lido realisiert. Der 48 Volt Elektromotor ist direkt im Kupplungsgehäuse des Dieselmotors eingebaut und an die Schwungscheibe angeflanscht. Umgeschaltet von Elektro- auf Dieselbetrieb oder umgekehrt wird mit dem Zündschlüssel. Aber das Hybridsystem kann auch ergänzen: Beim Beschleunigen in Dieselfahrt bis 2.700 U/min kann der Elektromotor als zusätzlicher Booster arbeiten und bringt das Boot rascher auf Trab. Ab 2.700 U/min Dieselfahrt fungiert der Elektromotor als Lichtmaschine und Generator. Das Aufladen der entleerten Batterien erfolgt mit bis zu 90 A innerhalb einer Stunde Fahrzeit. Eine sinnvolle Lösung für kleine Sportboote, auf denen zusätzliche Generatoren keinen Platz haben. Alternativ lassen sich die Batterien per 220 Volt Landanschluss auch in der Marina über zwölf Stunden nachladen. Für die Reichweite orientiert sich die Werft bei Anzahl und Leistung der Batterien an den Kundenwünschen. Mit vier 80 Ah Batterien beträgt die Höchstgeschwindigkeit 5 kn für eine halbe Stunde Fahrzeit, bei 3,5 kn reicht der Saft für eine Stunde. Bei Fahrt mit Dieselmotor ist die 686 Lido bis zu 37 kn schnell. Frauscher bietet die hybride Antriebstechnologie für alle Modelle an – bis hin zur 9,03 m langen 909 Benaco.

Wasserstoff und Brennstoffzelle: Frauscher Riviera 600

Alle großen Entwicklungen haben einmal klein angefangen. So verhält es sich auch mit der Brennstoffzellentechnologie, mit der die österreichische Frauscher Werft weltweit das erste Sportboot ausgerüstet hat. Das feiert auf der boot 2010 seine Messe Premiere.

Wenn Michael und Stefan Frauscher, die beiden Junioren der Werft vom Traunsee, etwas anpacken, dann richtig. Wasserstoff speist die Fronius Brennstoffzellen des 6 m langen Elektromotorbootes Riviera. Richtungsweisend ist Wasserstoff als Treibstoff für die Zukunft ohnehin. Als Sekundärenergie kommt Wasserstoff in Wasser, Erdgas, Öl und anderen Trägern vor, entsteht als Nebenprodukt bei der Chlor Elektrolyse. Unternehmen wie Air Products produzieren bereits seit längerem Wasserstoff, der beispielsweise bei städtischen Bussen in Berlin und Hamburg, einem Alster Ausflugsschiff in Hamburg oder auf U-Booten der Bundesmarine die Brennstoffzellen mit Energie versorgt.

Die Brennstoffzelle ist ein elektrochemischer Stromerzeuger: Gase werden oxidiert und direkt in hochwertige Energie umgewandelt. Eine „gasbetriebene Batterie“ sozusagen. Das Prinzip wurde im 19. Jahrhundert entdeckt. Der erste praktische Einsatz einer alkalischen Brennstoffzelle erfolgte 1963 bei der Gemini-Mission der amerikanischen Raumfahrt. Aufgrund des gestiegenen Umweltbewusstseins wurde die Erforschung dieser emissionsfreien und umweltschonenden Energiegewinnung wieder intensiviert. Eine Entwicklung, die mit der Fronius Energiezelle nun eine neue Dimension erfährt. Die ist mehr als nur eine Brennstoffzelle. Sie ist ein Gesamtsystem regenerativer Energieerzeugung: Beispielsweise kann eine Photovoltaik-Anlage den Strom für die Wasserstoff Erzeugung liefern, mit dem ein Elektrolyseur betrieben wird. Dieser spaltet Wasser in Sauerstoff und Wasserstoff. Der Wasserstoff wird gespeichert und schließlich bei Bedarf in der Brennstoffzelle wieder in Energie umgewandelt. Ein ausgeklügeltes Energiemanagement sorgt dabei für höchste Effizienz und Wirtschaftlichkeit.

Nachdem die Fronius Energiezelle bereits seit ein paar Jahren Gabelstapler für Hallen und Großmärkte antreibt, war nunmehr die Zeit reif, sie auch auf dem Wasser zu nutzen. In dem Fall allerdings aus Platzgründen ohne eigene Wasserstofferzeugung. Bitter, Fronius und Frauscher fanden sich dafür zusammen, um das Thema Wasserstoff weiter voranzutreiben. Fronius steuert die vom TÜV Süd abgenommenen Brennstoffzellen bei, Bitter die Tankkartuschen und Frauscher die Elektroboote. Man hat zunächst einmal geschlossene Märkte im Auge – wie Mietbootflotten von Hotels an Seen, die für Verbrennungsmotoren gesperrt sind, oder in der Lagune von Venedig. Denn als einziges „Abgas“ entsteht pures Wasser. In diesen Märkten würden sich Wasserstoff Tankstellen oder Tauschstationen für Kartuschen rechnen. Wasserstoffanbieter denken bereits über ein Vertriebsnetz für Tankkartuschen oder Tankstellen nach damit sie gerüstet sind, wenn demnächst Pkws mit Brennstoffzellenantrieben über die Straßen rollen. Einer der Hauptvorteile gegenüber der Energiespeicherung in Batterien: Eine Kartusche ist im Handumdrehen gewechselt oder in vier Minuten nachgefüllt, während für das Nachladen von Batterien mehrere Stunden vergehen.

Bei Frauschers Riviera 600 mit Brennstoffzelle lagert der Wasserstoff in 28 kg schweren Kartuschen des Herstellers Bitter. Die bestehen aus mit Karbonfaserlaminat umwickeltem Aluminium. Das Tankvolumen beträgt 26 l, bei einem Fülldruck von 350 bar entspricht das einem Gesamtvolumen von 9,1 cbm. Die wiederum verschaffen der Riviera 600 mit ihrem 4 kW Kräutler Elektromotor eine Reichweite von 80 km bei rund 4 kn Marschfahrt – oder 10 Stunden. Als Maximalfahrt wurden 5 kn gemessen.

Das entscheidend Neue spielt sich innerhalb der Brennstoffzelle ab: Zwischen zwei durch eine vliesähnliche Membran getrennten Kammern, in der einen Wasserstoff, in der anderen Sauerstoff, baut sich ein elektrisches Spannungsgefälle auf. Derweil die Protonen des Wasserstoffes durch die Membran zum Sauerstoff fließen, müssen die Elektronen hinüberspringen. 90 dieser kleinen 2 Kammer-Zellen bilden die komplexe Fronius Brennstoffzelle. Die entstandene Spannung speist den Kräutler Elektromotor mit Energie. Ein Teil der Energie fließt daneben in die Bordbatterie. Sozusagen in den Reservetank, falls der Wasserstofftank leer sein sollte. Oder für den Fall eines Notstopps der Brennstoffzelle: Denn aus sicherheitstechnischen Gründen schaltet sie bei kleinsten Mengen an Wasserstoff im Bootsraum sofort ab und benötigt vor dem Neustart eine Minute für eine komplette Sicherheitsüberprüfung. Schließlich ist ein Wasserstoff – Luftgemisch ein ebenso hochentzündliches Gas wie ein Benzin – Luftgemisch, das man weder sehen noch riechen kann. Das gesamte Sicherheitssystem wurde vom TÜV Austria abgenommen und gewährleistet eine Sicherheit die höher als die von Benzinmotorbooten anzusehen ist.

Beim Instrumentenpanel der Riviera informiert ein vielfältiges Display über Druckzustände, Reichweite und weitere fahrtrelevante Daten. Alarme werden optisch per LED und akustisch per Horn angezeigt.

Elektrisch: Feller Voltage

Boote mit Elektromotoren gibt es bereits seit Jahrzehnten. Typen,die 27 kn erreichen, sind aber noch selten. Das 5,45 m lange Voltage von FELLERyachting soll für ein Spitzentempo von 27 kn gut sein. Es feiert auf der boot 2010 Weltpremiere.

Als elektrifizierte Version der vor einem Jahr präsentierten Dymax Power 5.45 HotChocolate stellt FELLERyachting aus Witten/Ruhr die 5,45 m lange Voltage vor. Der Rumpf ermöglicht auch mit E-Motor eine sportliche Fahrweise. Sein Design verleiht dem Dynax Rumpf außergewöhnliche hydrodynamische Eigenschaften. Der schmale Bug teilt das Wasser mit minimalem Widerstand, während der als Rundspant ausgeführte Gleitrumpf das Wasser mittschiffs sanft und gleichmäßig verdrängt. Eine ausgeprägte Stufe saugt Luft unter die hintere Gleitfläche. Der Widerstand wird so erheblich verringert.

Das Ergebnis ist eine gleichmäßige Fahrt bei allen Geschwindigkeiten. Die schnelle Beschleunigung von Verdrängungs- zu Gleitfahrt ist ohne das für übliche Gleitrümpfe typische Anheben des Bugs möglich.

Das Boot fährt komfortabel und energieeffizient bei hohen Geschwindigkeiten, ohne zu schlagen. Die runde Spantform dient als Stoßdämpfer und verhindert starkes Ein- und Austauchen. Im Ruhezustand wird der schmale Rumpf, einem Trimaran ähnlich, achtern von luftgefüllten Schwimmern stabilisiert. Zum Bau wurden Holz, Schaum, Epoxid-Harz und Faserverbundwerkstoffe verwendet, um ein leichtes und stabiles Boot zu schaffen, das früh angleitet und 27 kn erreicht. Geschwindigkeit und Fahrtdauer sind abhängig vom gewählten Batteriepack und der Beladung des Bootes. Mit dem Standard Batteriepack wird – bei einer Geschwindigkeit von 21 kn – eine Fahrtzeit von etwa 30 Minuten erreicht.

Europa ist für Carnival Cruise Lines wieder eine Reise wert

Nach drei Jahren Pause wird im Sommer 2011 wieder für eine ganze Saison im Mittelmeer gekreuzt. Bei der Rückkehr in europäische Gewässer setzt der Kreuzfahrt-Gigant auf sein neuestes Schmuckstück “Carnival Magic”. Dieses Schiff wird sicherlich genauso toll sein wie die “Carnival Splendor”, auf der unsere Redakteure bei der Jungfernfahrt dabei sein durften. Die “Carnival Magic” entsteht derzeit noch auf der Fincantieri-Werft im norditalienischen Triest.

Der 130.000-Tonnen-Liner ist das Schwesterschiff der Carnival Dream, die dort erst im vergangenen Jahr vom Stapel lief.

Stationiert wird die 3.690 Passagieren Platz bietende Carnival Magic nach Fertigstellung in Barcelona, von wo aus sie ab Mai 2011 zu sieben, neun und zwölftägigen Mittelmeer-Kreuzfahrten aufbrechen wird. Bereits am 1. Mai startet die Jungfernfahrt, die in neun Tagen von Venedig nach Barcelona führt. Schade, dass wir diesmal nicht an Board sein können, denn eine Jungfernfahrt ist – wie wir wissen – ein beeindruckendes Erlebnis.

Das erwartet Sie auf der Carnival Magic

In der Ausstattung wird die Carnival Magic ihrer nur wenig älteren Schwester stark ähneln. So verfügt das schwimmende Resort ebenfalls über den Aqua-Park WaterWorks, der mit seinen bis zu 93 Meter langen Rutschen schon auf der Carnival Dream zu einer Sensation geworden ist. Gleiches gilt für die Ocean Plaza, einem großzügigen Unterhaltungs- und Restaurantkomplex oder den luxuriösen Spa-Bereich „Cloud 9“ mit Thermalsuite oder Thalasso-Pool. Darüber hinaus soll es eine Reihe von Innovationen geben, die demnächst bekannt gegeben werden sollen. Wir sind gespannt!

Zwischen Mai und Oktober 2011 wird die Carnival Magic von Barcelona aus zu insgesamt elf Mittelmeerkreuzfahrten aufbrechen. Dabei führen die siebentägigen Reisen von der katalonischen Metropole aus entlang der Côte d’Azur (Monte Carlo, Monaco) sowie der italienischen Westküste (Livorno, Rom, Neapel) bis nach Sizilien (Messina), ehe es nach Barcelona zurückgeht. Bei den neuntägigen Turns stehen zudem Marseilles sowie Palma de Mallorca auf der Route, die zwölftägigen Mittelmeerkreuzfahrten schließen außerdem die Stationen Dubrovnik und Venedig ein.

Weitere Informationen: www.carnivalcruiselines.de

(tk/yourPR)

Messe-Highlight: boot 2010 in Düsseldorf

Der Aufbau der boot 2010 ist abgeschlossen. Die ersten Yachten legten bereits Mitte Dezember 2009, in Düsseldorf an. Darunter die größte Yacht der Messe, die Elegance 122 RPH. Sie ist 37 Meter lang, 180 Tonnen schwer, knapp 10,3 Millionen Euro teuer und eine Weltpremiere. Auf der Motoryacht mit riesiger Flybridge gibt es fünf Kabinen für Eigner und Gäste, drei für die Crew und sechs Bäder. Die beiden MTU 16 Zylinder entfalten zusammen 7.300 PS. Die Dieseltanks fassen 18.018 Liter, der Wasseraufbereiter wandelt pro Stunde 200l Seewasser in Süßwasser um. Für die Navigation gibt es drei Steuerstände – auf der Brücke, auf der Flybridge und im achterlichen Cockpit auf dem Hauptdeck…

Die Elegance 122 RPH ist übrigens die zweitgrößte Yacht, die je auf einer boot präsentiert wurde. Sie kommt aus dem fernen Taiwan. Das letzte Stück ihrer langen Reise legte sie auf einem Schwimmponton zurück. Begleitet wurde die Elegance 122 RPH von zwei kleineren Schwestern und einer „Bandido 66‘, einem gut 20 Meter langen Explorer für lange Seereisen. Der Gesamtwert der Fracht: knapp 21 Millionen Euro.

Zu sehen ist die Yacht vom 23.01.2010 – 31.01.2010 auf dem Stand der Drettmann GmbH in Halle 6 (Halle/Stand 6 /E 27-D 27). (we)

Royal Caribbean International:

Beeindruckender Jahresstart für die Golfmetropole Dubai und die größte Kreuzfahrtmarke der Welt. Genau zwei Wochen nach der feierlichen Eröffnung des höchsten Wolkenkratzers der Welt am 4. Januar 2010 – dem Burj Dubai – gibt es einen weiteren Grund, der Golf-Metropole einen Besuch abzustatten. Mit der Brilliance of the Seas startet ab dem 18. Januar wöchentlich ein Schiff zu einer Sieben-Nächte-Kreuzfahrt rund um die Arabische Halbinsel.

Bis zum 12. April 2010 können Passagiere immer montags an Bord der Brilliance of the Seas gehen. Das Schiff verlässt die Golf-Metropole erst am nächsten Tag, so dass Reisende die Möglichkeit haben, die Stadt der Superlative ausgiebig zu erkunden. Der Burj Dubai sollte dabei auf keinen Fall fehlen. Allein über 31.000 Tonnen Stahlbeton sowie mehr als 28.000 Fassadenplatten aus Glas wurden benötigt, um den Rekordbau von mehr als 800 Metern Höhe zu vollenden. Im 124. Stock erwartet die Besucher die Aussichtsplattform “At The Top Burj Dubai”, die bei klarer Sicht den Blick unter anderem auf den neuen Hafen der Metropole freigibt. Wenn Sie teilnehmen könnten Sie uns doch ein Foto schicken :-)

Weiter führt die Tour der Brilliance of the Seas nach Muscat, der Hauptstadt des Sultanats Oman sowie in das Emirat Fujairah. Danach geht es in die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate Abu Dhabi sowie nach Mina Sulman in Bahrain, bevor die Kreuzfahrt wieder im Ausgangshafen von Dubai endet.

Die einwöchige Kreuzfahrt ab/bis Dubai in der Innenkabine bereits ab 599 Euro zu haben. Außenkabinen sind ab 749 Euro buchbar, Passagiere, die sich für eine der Balkonkabinen entscheiden, zahlen ab 929 Euro. (tk)

Perfekter Anlauf

Mit einem perfekten ersten Anlauf bei strahlendem Sonnenschein eröffnete AIDAluna am 8. Mai 2009 ihre Sommersaison im Heimathafen Warnemünde. Ein Bootskorso mit Wasserfontänen und zahlreichen Fahrgastschiffen begleitete das Einlaufen von den Molen bis zum Warnemünde Cruise Center.

Der Erstanlauf von AIDAluna im Ostseebad Warnemünde war der Auftakt für die diesjährige Sommersaison des jüngsten AIDA Kreuzfahrtschiffes. Vom 8. Mai bis 1. September 2009 befindet das Schiff auf insgesamt 15 Ostsee-Kreuzfahrten. Auf dem Programm stehen zehn 10-tägige Reisen zu so faszinierenden Zielen wie Tallinn, St. Petersburg, Helsinki, Stockholm, Danzig und Mukran sowie fünf Kurzreisen mit Stopps in Kopenhagen und Oslo. Wenn Sie auch gern mitahren wollen, keine Panik! Für die 10-tägigen Ostseekreuzfahrten mit AIDAluna stehen noch freie Kabinen zur Verfügung. Ausgeben müssen Sie dann für die Reisen ab 1.399 Euro pro Person. Weitere Infos bekommen Sie hier: www.aida.de. (tk)

Charity-Weinevent erstmals vor der Yachthafenresidenz Hohe Düne in Rostock-Warnemünde

Das jährliche Charity-Weinevent “BIG EUROPA” an Bord des Hapag-Lloyd Kreuzfahrten Flaggschiffs MS EUROPA findet dieses Jahr erstmals vor der Yachthafenresidenz Hohe Düne in Warnemünde statt. Neun internationale Winzer präsentieren am 23. August an Bord des 5-Sterne-plus Schiffs ihre edelsten Weine und bitten zur Verkostung und zur Versteigerung.

In beeindruckenden 27-Liter-Großflaschen kommen die Spitzenweine abends „unter den Hammer“ von Christiane Gräfin zu Rantzau vom Auktionshaus Christie’s. Der Erlös geht als Spende an die von Königin Silvia von Schweden gegründeten Kinderhilfsorganisation World Childhood Foundation.

27-Liter-Großflaschen bei Big EUROPA – Foto: hlkf/luxusillu

Jeder der neun teilnehmenden internationalen Winzer – darunter Markus Schneider (Pfalz) – Hermann Dönnhoff (Nahe), Weingut Loimer Langenlois und Weingut Prieler aus Österreich, Weingut Schloss Proschwitz (Sachsen) sowie Provins (Schweiz) – reist mit seinem besten Wein an, abgefüllt in zwei 27-Liter Flaschen. Jeweils eine der Big Bottles wird im Rahmen des Charity-Events ausgeschenkt und versteigert.

Die 4tägige Schnupperreise startet am 22.08.09 in Kiel und führt über Rostock/Warnemünde, Binz und Wismar zurück nach Kiel und kostet pro Person 1.998 Euro bei individueller An- und Abreise.

Weitere Informationen: www.hlkf.de (tk)